US向けブランドサイトの構築
US向けブランドサイトの構築
US向けブランドサイトの構築
守秘義務にもとづき、本ページ掲載の画像は参考イメージとなります。
守秘義務にもとづき、本ページ掲載の画像は参考イメージとなります。
DURATION
3 months
3 months
INDUSTRY
Manufacture
Manufacture
ブランディング
ブランディング
ブランディング
サイト制作
サイト制作
サイト制作
Framer
Framer
Framer
3D画像
3D画像
3D画像
英語コピーライティング
英語コピーライティング
英語コピーライティング
Summary
アメリカ市場向けに、ブランドの世界観と製品の魅力を直感的に伝えるWebサイトを構築しました。CMSにはFramerを採用し、スピーディかつ低コストで、モダンかつスタイリッシュなデザインを実現。3D製品画像や詳細なスペック情報の掲載にも対応し、BtoBの顧客に対しても十分な情報を提供できる構成としました。現地感覚を重視するため、アメリカ在住のデザイナーをチームに迎え、コピーやビジュアルも含めてローカライズされた表現を丁寧に作り込みました。
アメリカ市場向けに、ブランドの世界観と製品の魅力を直感的に伝えるWebサイトを構築しました。CMSにはFramerを採用し、スピーディかつ低コストで、モダンかつスタイリッシュなデザインを実現。3D製品画像や詳細なスペック情報の掲載にも対応し、BtoBの顧客に対しても十分な情報を提供できる構成としました。現地感覚を重視するため、アメリカ在住のデザイナーをチームに迎え、コピーやビジュアルも含めてローカライズされた表現を丁寧に作り込みました。
130%
サイト経由問い合わせ
130%
サイト経由問い合わせ
130%
サイト経由問い合わせ
140%
オーガニック流入
140%
オーガニック流入
140%
オーガニック流入
Challenge
クライアントは、北米市場への進出を図るにあたり、既存の日本語中心のサイトではブランドの魅力が十分に伝わらず、特にBtoB顧客にとって製品仕様や用途の理解が難しいという課題を抱えていました。また、予算や開発リソースに制約がある中で、現地ユーザーに響くUI/UXを実現する必要があり、スピードと品質の両立が求められていました。
クライアントは、北米市場への進出を図るにあたり、既存の日本語中心のサイトではブランドの魅力が十分に伝わらず、特にBtoB顧客にとって製品仕様や用途の理解が難しいという課題を抱えていました。また、予算や開発リソースに制約がある中で、現地ユーザーに響くUI/UXを実現する必要があり、スピードと品質の両立が求められていました。
Approach
私たちはまず、クライアントの製品特性や訴求ポイントを整理し、US市場における競合やターゲットユーザーの視点を取り入れた情報設計を行いました。CMSにはFramerを採用し、コードレスで柔軟に更新可能な構成をベースに、軽量かつ動的なWebサイトを構築。3Dデータを活用した製品ビジュアルを効果的に組み込み、エンジニアリング的な製品スペック情報も読みやすく整理しました。さらに、アメリカ在住のデザイナーと連携し、現地感覚に合ったタイポグラフィや配色、コピーライティングを反映することで、海外ユーザーにも訴求力の高いブランドサイトを完成させました。
私たちはまず、クライアントの製品特性や訴求ポイントを整理し、US市場における競合やターゲットユーザーの視点を取り入れた情報設計を行いました。CMSにはFramerを採用し、コードレスで柔軟に更新可能な構成をベースに、軽量かつ動的なWebサイトを構築。3Dデータを活用した製品ビジュアルを効果的に組み込み、エンジニアリング的な製品スペック情報も読みやすく整理しました。さらに、アメリカ在住のデザイナーと連携し、現地感覚に合ったタイポグラフィや配色、コピーライティングを反映することで、海外ユーザーにも訴求力の高いブランドサイトを完成させました。